Votre site Web WordPress peut grandement bénéficier de l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA). Plus que jamais, la traduction linguistique démontre l’immense valeur des modèles linguistiques d’IA qui sous-tendent Google Translate et ChatGPT. Vous pouvez traduire manuellement le contenu de votre site Web à l'aide de techniques d'IA.
De plus, les plugins de traduction WordPress basés sur l'IA permettent aux utilisateurs de traduire plus facilement des sites Web avec précision et de créer des sites Web multilingues . Cet article proposera plusieurs alternatives pour traduire votre site WordPress à l’aide de Divi AI , que vous souhaitiez traduire votre site Web complet ou seulement quelques pages spécifiques.
Introduction à la traduction de l'IA
La traduction IA convertit le texte ou la parole d'une langue à une autre en utilisant l'intelligence artificielle, en particulier l'apprentissage automatique et le traitement du langage naturel. De nombreuses applications et programmes bien connus, comme Google Home, Duolingo et Microsoft Translator, utilisent cette technologie. L’IA améliore progressivement la traduction humaine, voire la remplace dans certains cas. Google Lens en est une excellente illustration. Il utilise l'IA pour traduire le texte affiché dans votre viseur lorsque vous utilisez l'appareil photo de votre téléphone. Cela offre une expérience de traduction immersive et en temps réel.
DeepL est une plateforme populaire pour la traduction IA. Il vous permet de traduire des documents de plusieurs pages en plus de simples chaînes de texte. Bien qu'il soit largement reconnu pour ses fonctionnalités de chatbot, ChatGPT a également la capacité de traduire du texte grâce à une puissante intelligence artificielle.
Créer des sites Web incroyables
Avec le meilleur constructeur de page Elementor
Commencer MaintenantL’utilisation de modules complémentaires adaptables sous forme de thèmes et de plugins est une caractéristique majeure qui distingue WordPress de ses concurrents. L’utilisation d’un plugin sur un site WordPress peut lui donner plus de fonctionnalités.
Bien que WordPress ne soit pas livré avec des fonctionnalités de traduction prêtes à l'emploi, vous pouvez créer un site Web dans pratiquement toutes les langues de votre choix en ajoutant un plugin de traduction. L'IA est utilisée par de plus en plus de plugins de traduction pour améliorer et automatiser le processus de traduction. Par conséquent, vous pouvez traduire votre site Web WordPress de manière beaucoup plus efficace et précise en installant un plugin multilingue soutenu par l’apprentissage automatique et des modèles d’apprentissage des langues robustes.
Utilisez ChatGPT pour traduire votre site Web
Il existe des solutions d'IA qui peuvent être utiles si vous recherchez une approche rapide pour traduire manuellement votre site Web WordPress à l'aide de l'IA. Par rapport à l’utilisation d’un plugin multisite ou d’autres plugins de traduction qui traduisent automatiquement tout votre matériel, cela nécessiterait plus de travail manuel. Pour les sites Web qui ne nécessitent pas une solution multisite complète et qui cherchent à fournir quelques traductions alternatives à leur matériel, cette approche manuelle peut néanmoins être avantageuse.
Traduire le contenu manuellement
À l’aide du célèbre chatbot IA ChatGPT, cet article montrera comment traduire le contenu de votre site Web. Assurez-vous que les informations sur votre site Web sont simples à trouver. Avant la traduction, voici comment notre page apparaît dans l'éditeur de blocs:
Nous nous entraînerons à traduire la page biographique d’un site Web. Ouvrez d'abord ChatGPT. Entrez une commande pour traduire votre copie d'une langue à une autre lorsque vous avez fait cela.
La section À propos de moi sera désormais traduite en espagnol. Traduire en espagnol est la commande pour entrer dans ChatGPT. Après cela, collez votre texte. Après cela, appuyez sur le bouton fléché pour traduire votre copie.
Regardez ChatGPT traduire maintenant votre copie à l'aide de l'IA:
En quelques secondes, notre copie a été traduite dans une autre langue. Ensuite, nous retournons à l'éditeur de blocs et copions et collons ces informations depuis ChatGPT.
Répétons cette procédure pour les titres de menu et de page. Une fois de plus, nous demandons à ChatGPT de traduire le titre de notre page comme suit: Traduire À propos de moi en espagnol.
Nous pouvons désormais utiliser la chaîne traduite suivante dans WordPress pour notre menu et le titre de notre page:
De plus, ChatGPT nous propose une variété d'alternatives de traduction et explique comment utiliser chacune d'entre elles. Ces traductions peuvent désormais être copiées et collées sur notre site WordPress.
Le texte de notre page, le titre du menu et le titre de la page ont tous été copiés et collés. Bien qu'il s'agisse d'une technique rapide pour traduire notre matériel dans WordPress, nous pouvons améliorer l'efficacité de notre processus en utilisant de meilleures technologies. Divi AI est l'un de ces outils de traduction d'IA.
Traduire du contenu avec Divi AI
Les capacités de Divi AI sont extrêmement polyvalentes, pouvant être utilisées partout où du texte ou des images peuvent être ajoutées dans Divi Builder. Vous pouvez utiliser Divi AI avec n’importe quel élément Divi comme des sections, des lignes, des colonnes ou des modules qui permettent la saisie de texte ou le téléchargement d’images. Pour générer du contenu IA, survolez simplement une zone de saisie de texte ou de téléchargement d’image et cliquez sur le bouton Divi AI dans le coin supérieur droit. Nous montrerons exactement comment procéder plus loin dans cet article.
Maintenant que nous avons installé la mise en page, commençons à traduire les modules sur la page. Nous commencerons par utiliser Divi AI pour générer du texte pour les deux premiers titres de notre section de titres.
Cliquez avec le bouton droit sur le module de texte du titre principal. Les paramètres du module sont ensuite accessibles en cliquant sur l'icône d'engrenage.
Ensuite, activez la puissante fonctionnalité IA de Divi en cliquant sur le bouton Divi AI. Après cela, sélectionnez Traduire dans le menu. À partir de là, vous pouvez soit naviguer parmi plus de 20 options disponibles, soit rechercher la langue de votre choix.
Divi AI traduira rapidement votre texte dans la langue de votre choix une fois que vous l’aurez sélectionné :
Une fois votre contenu traduit, saisissez votre nouvelle traduction dans votre conception en cliquant sur le bouton bleu Utiliser ce contenu!
Sans avoir besoin de quitter Divi Builder ou le backend WordPress, Divi AI pourrait traduire notre titre, le prendre et le réinsérer dans la conception de notre page. Nous pouvons utiliser le même processus simple et rapide pour traduire les titres restants de notre page:
En quelques secondes, Divi AI a traduit chacun de ces titres. Prenez note de la façon dont le style de chaque module a été conservé. Les traductions n'avaient pas besoin d'être copiées et collées ou importées depuis Google Docs ou une autre interface. Notre traduction et notre style ont été réalisés à l’aide du puissant Divi Builder en un seul endroit. Écrivons du texte maintenant que nous avons vu ce que Divi AI peut faire avec les titres, et traduisons même certains appels à l'action.
Traduire le corps du texte avec Divi AI
Avant de traduire votre matériel généré par l’IA, il est préférable de l’optimiser et de le modifier dans Divi AI. Cliquez sur l’icône Divi AI pour lancer la traduction de notre corps de texte avec Divi AI. Cliquez ensuite sur Traduire. Enfin, recherchez ou choisissez votre langue préférée.
Avec notre copie, Divi AI a pu réaliser ce qui suit :
Divi AI rationalise et traduit efficacement notre matériel dans la langue de notre choix. Divi rend inutile l’utilisation d’un autre moteur de traduction IA pour traduire le contenu de votre site Web. Afin de continuer, traduisons et créons du contenu pour les parties restantes de notre page.
Chaque service a été traduit et nous avons également utilisé Divi AI pour traduire le corps du texte de chaque service.
Comment traduire un site Web avec Google Translator
Le moyen le plus rapide de traduire votre site Web WordPress à l’aide de Google AI est d’utiliser Google Translate. Le plugin GTranslate est un moyen rapide d'ajouter plusieurs langues à votre site Web, même si (du moins dans l'édition gratuite) ses traductions ne sont peut-être pas les plus précises ou les plus conviviales pour le référencement.
L'installation du plugin GTranslate est la première étape. Appuyez et maintenez l'élément de menu Plugins. Ensuite, sélectionnez Ajouter nouveau. Ensuite, utilisez le champ de recherche du plugin pour rechercher GTranslate. Pour terminer l'installation de ce plugin, cliquez sur Installer maintenant puis sur Activer.
Vous pouvez modifier vos choix après avoir installé GTranslate en vous rendant sur la page des paramètres. Sélectionnez simplement Paramètres, puis GTranslate. Le nombre de langues que votre site Web doit prendre en charge peut être choisi sur cette page. De plus, vous pouvez sélectionner les noms des nations à afficher ainsi que le design de leurs drapeaux. Nous avons inclus ci-dessous quelques paramètres que vous souhaiterez peut-être prendre en compte en premier.
Après avoir configuré GTranslate, vous pouvez vérifier le front-end de votre site Web pour voir la traduction automatique en action, en fonction de l'endroit où vous souhaitez que votre widget soit. Dans notre illustration, nous avons développé un widget de changement de langue pour le menu de notre site Web:
L'élément de navigation, le bouton, le titre et le texte de chaque site Web sont immédiatement traduits lorsque la langue est modifiée.
Emballer
En résumé, il existe de nombreuses options pour utiliser l’IA pour traduire votre site Web WordPress. Vous pouvez adopter une approche manuelle en utilisant des outils d'IA tels que Jasper et ChatGPT pour générer des traductions. Des plugins comme GTranslate offrent également un flux de traduction plus automatisé. Grâce à la flexibilité de WordPress, vous avez la possibilité de créer facilement des sites multilingues. Divi AI se distingue comme un choix équilibré qui intègre de manière transparente les traductions IA dans votre processus de conception. Quelle que soit la méthode que vous choisissez, les outils basés sur l’IA permettent de créer un site WordPress multilingue et accrocheur. Divi AI vous permet de traduire votre contenu sans effort sans compromettre votre conception.
