İçeriğinizi çevirmekten daha fazlası, web sitenize bir dil değiştirici eklemek ve onu çok dilli hale getirmek, hedef kitle, SEO ve erişilebilirlik açısından eksiksiz bir fırsat ölçeği sağlar.
Çok dilli bir WordPress web sitesiyle uğraşırken, iyi işleyen bir dil değiştiriciye sahip olmak çok önemlidir. Bu eğitimde, web sitenizi WordPress'te nasıl çok dilli hale getireceğinizi anlayacağız.
Dil Değiştirici
Dil değiştirici, web sitesi kullanıcılarının iki veya daha fazla dil arasında seçim yapmasına ve sitenizde o dilde gezinmesine olanak tanıyan tıklanabilir bir seçicidir. Bu, kullanıcıların sitede çok daha keyifli bir deneyim yaşamalarını sağladığı için yabancı web siteleri için çok faydalıdır.
Dil değiştiriciler genellikle bir web sayfasının köşesinde, bir menüde veya bir widget'ın parçası olarak bulunur. Ayrıca, tam dil adları, dil kodları veya gösterilen bayraklarla birlikte açılır menüler şeklinde de olabilirler.
Harika Web Siteleri Oluşturun
En iyi ücretsiz sayfa oluşturucu Elementor ile
Şimdi başlaÇalışan ve erişilebilir bir dil değiştiriciyi hızlı ve kolay bir şekilde kurmak için en iyi seçenekleriniz şunlardır:
çok dilli
Polylang, platformla kolayca etkileşime giren popüler bir çok dilli WordPress eklentisidir. Bir arka uç çeviri mekanizmasının yanı sıra çoklu ekran seçeneklerine ve dil değiştirici özelleştirme özelliklerine sahiptir.
Polylang ayrıca bir menü değiştirici ve bir widget değiştiricinin yanı sıra bunları bir PHP şablon öğesi aracılığıyla sitede herhangi bir yere yerleştirme yeteneği içerir.
WPML
WPML eklentisi, WordPress API'sini kullanan hemen hemen tüm temalar veya eklentilerle çalışan arka uç tabanlı çok dilli bir çevirmendir.
WPML eklentisi, WordPress API'sini kullanan hemen hemen tüm temalar veya eklentilerle çalışan arka uç tabanlı çok dilli bir çevirmendir.
Çevir Basın
TranslatePress, sezgisel bir ön uç çeviri düzenleyicisine ve bir web sitesinin içeriğini düzgün bir şekilde çevirme yeteneğine sahip bir görsel çeviri eklentisidir.
Eklenti, sitenizde gösterilecek ve ihtiyaçlarınıza göre ayarlanacak üç tür dil değiştirici içerir: kullanıcıyı tüm sayfalarda takip eden kayan bir dil seçimi, bir menü öğesi değiştirici ve neredeyse yerleştirilebilen bir kısa kod değiştirici.
Bir Dil Değiştiriciyi WordPress Web Sitenize Nasıl Entegre Edersiniz?
Artık seçeneklerinizi öğrendiğinize göre, bunları kendi WordPress sitenizde nasıl eyleme geçireceğinizi öğreteceğiz. Bunu yapmak için, TranslatePress kullanarak bir dil değiştirici kurma görevini üstleneceğiz.
Başlamak için önce WordPress sitenize TranslatePress'i yüklemeniz gerekir. Eklentiniz yüklenip etkinleştirildikten sonra, web sitenize dil seçip eklemelisiniz.
Bunu yapmak için Ayarlar'a, ardından TranslatePress'e gidin ve Genel sekmesi altındaki Tüm Diller bölümünü bulun. Burada açılır menüyü açabilir ve web sitenizde kullanmak istediğiniz dili seçebilirsiniz. Seçtiğiniz her dilden sonra Ekle düğmesini tıklamayı unutmayın.
İşiniz bittiğinde tüm değişiklikleri kaydedin .
TranslatePress'i kullanırken Dil Değiştiricinizi görüntülemenin üç yöntemi vardır. Tercihlerinize bağlı olarak, hepsini bir arada, herhangi bir kombinasyon veya sadece bir tanesini kullanabilirsiniz.
Ayarlar'a, ardından TranslatePress'e gidin, ardından en sevdiğiniz dil değiştiriciyi bulmak için Genel sekmesine gidin. Sollarındaki onay kutularını işaretleyerek veya işaretlerini kaldırarak üç tür dil değiştiriciyi etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.
Bu üç seçenekle birlikte tam dil adlarını, dil kodlarını, bayrakları veya bu üç seçeneğin bir karışımını gösterebilirsiniz. Switcher'larınızı TranslatePress'te görüntülemek için beş seçeneğiniz vardır:
Şimdi bunların her birinin web sitesinde görünmesini nasıl sağlayabileceğimize bakalım.
1. Kısa kod
Dil değiştiricinizi web sitenizin altbilgisinde veya kenar çubuğunda bir widget olarak göstermenin en basit yolu bir kısa kod kullanmaktır. Anahtarlayıcınızı WordPress temanıza bağlı olarak web sitenizdeki farklı yerlere eklemek için kısa kodu da kullanabilirsiniz.
Dil değiştiriciyi web sitenize eklemek üzere kısa kod yöntemini uygulamak için Görünüm'e , ardından Pencere Öğeleri'ne gidin ve metin pencere öğesini Kullanılabilir Pencere Öğeleri listesinden kenar çubuğu, altbilgi veya başka herhangi bir yere istediğiniz konuma sürükleyin. Metin widget'ında Dil Değiştirici Kısa Kodunu, yani [dil değiştirici] kullanmalısınız. İsteğe bağlı olarak, anahtarlayıcınıza "Dil Değiştirici" gibi açıklayıcı bir başlık verebilirsiniz, böylece insanlar onu sayfada hızlı bir şekilde tanıyabilir.
Tüm değişiklikleri kaydettiğinizden emin olun. Daha önce gösterildiği gibi TranslatePress Ayarlarının Genel sekmesinde erişilebilen beş ekran seçeneğinden birini seçerek anahtarlayıcınızın görünümünü değiştirebilirsiniz.
Dil değiştirici şimdi web sitesinde istediğiniz konumda görüntülenecektir.
2. Menü Öğesi
Dil değiştirici, diğer tüm menü öğelerinizle birlikte ana gezinme menünüzde gösterilebilir. Bu tür bir değiştirici oluşturmak için Görünüm , ardından Menüler öğesine gidin ve ardından değiştiricinizi eklemek istediğiniz menüyü seçin. Dil Değiştirici'yi soldaki şeyler listesinden genişletin. Web sitenize eklediğiniz dillerin bir listesini burada ve Mevcut Dil bölümünün altında bulacaksınız.
Menünüzde açılır tipte bir değiştirici oluşturmak için tüm Dil öğelerinizi Geçerli Dil öğesinin alt öğeleri olarak konumlandırmanızı sağlarken, değiştiricinizin görünmesi için tüm bunları menünüze entegre etmeniz gerekir.
Web sitenize bir dil değiştirici menüsü eklemeyi bitirdikten sonra tüm değişiklikleri kaydedin .
3. Yüzer Anahtarlayıcı
Web sitesinin tüm sayfalarında her zaman görünür olduğundan, anahtarlayıcının bu formu, web sitesi kullanıcılarınızın içeriği her an çevirebilmesini istiyorsanız çok kullanışlıdır. Önce TranslatePress Ayarları altındaki Kayan Dil Seçimi seçeneğinin, ardından Genel sekmesinin etkin olup olmadığını kontrol edin.
Bu sayfadan, kayan anahtarlayıcınız için Koyu veya Açık tema ve web sitenizdeki konumu arasında seçim yapabilirsiniz. Sağ alt, Sol alt, Sağ üst ve Sol üst, bu tür anahtarlayıcı için görüntüleme olanaklarıdır.
Değişiklikleri tamamladığınızda tüm değişiklikleri kaydedin . Bunlar, WordPress web sitenize bir dil değiştirici eklemenin yollarından bazılarıdır.
Web sitenizi çok dilli hale getirmek, kitlenizi artırmak ve web sitenizi küresel düzeye taşımak açısından birçok fırsatın kapılarını aralıyor. Bu eğitim için bizden bu kadar. Gönderilerimizden haberdar olmak için Facebook ve Twitter'da bize katıldığınızdan emin olun.
